TÜRKİYE’DEKİ EVLİLİĞİNİZİN BULGARİSTAN’DA TESCİL EDİLMESİ

Bulgar vatandaşıyım / Çift vatandaşım / Türk vatandaşıyım

Türkiye’de başka bir

Türk vatandaşı / Çifte vatandaş / Bulgar vatandaşı / Yabancı vatandaş ile evlendim

Evliliğimi Bulgaristan’da tescil ettirmek istiyorum

– Çifte vatandaş eş / eşler ayrı ayrı veya birlikte İsim Denklik Belgesi çıkartmalı, kaymakamlık veya valilikte Tasdik Şerhi (Apostille) tatbik ettirmelidir

– Evlilik Kayıt Örneği (Form B) çıkartmalı, kaymakamlık veya valilikte Tasdik Şerhi (Apostille) tatbik ettirmelidir.

– Tüm aile için Vukuatlı Nüfus Kayıt Örneği çıkartmalı, kaymakamlık veya valilikte Tasdik Şerhi (Apostille) tatbik ettirmelidir.

– Türk vatandaşı eş için Doğum Kayıt Örneği (Form A) çıkartmalı, kaymakamlık veya valilikte Tasdik Şerhi (Apostille) tatbik ettirmelidir.

– Türk vatandaşı eşin Türk pasaportu ve nüfus cüzdanının fotokopisi.

– Başvuru her iki eş tarafından beraber veya sadece Bulgar vatandaşı eş tarafından tek başına yapılabilir.

– Tercüme edilmiş ve Bulgaristan Dışişleri Bakanlığında tasdik edilmiş olan belgelerle Bulgaristan büyükelçiliği / konsolosluğuna başvurarak işlemleri başlatınız. Yaklaşık 6 (altı) ay içerisinde tüm işlemler sonuçlanır.

VEYA

– Tercüme edilmiş ve Bulgaristan Dışişleri Bakanlığında tasdik edilmiş olan belgelerle Bulgaristan’da bağlı olduğunuz İlçe Nüfus Müdürlüğüne (Slujba “GRAO” – Grajdanska Registratsiya i Administrativno Obslujvane) başvurunuz. En fazla 1 (bir) ay içerisinde evliliğiniz tescil edilecek ve size Evlilik Tasdik Belgesi (Udostoverenie za Skluçen Grajdanski Brak) verilecek. Verilen belgeye ek olarak imza ve onayın tasdik edildiği dikdörtgen mühür tatbik ettirmeyi unutmayınız.

Not: İşlemleri, belge tercümelerini ve tasdikleri Bulgaristan’da yapmanızı tavsiye ederiz. Hem süre hem de masraf bakımından avantajlı olursunuz. Bulgaristan’daki ortalama işlem süresi 7 – 10 takvim günüdür.

Eğer zaman kazanmak istiyor ya da işlemleri yapmak için yeterli vaktiniz yok ise bunlar için aracı yetkilendirebilirsiniz. Aracının sizden isteyeceği ücretin içeriğini açıklamasını ve bir döküm halinde size sunmasını isteyiniz. Toplam ücret içerisinde hangi işlem için nekadar ödendiğini ve aracının hizmet bedelini net olarak söylemesini isteyiniz.